Rafael Nadal: Le roi de la terre battue, Monkey Boy, Pirate Boy, Rafa, Gladiator, Fed's Kryptonit, El morenito de Manacor (le bronzé de Manacor), El Nino, Mowgli, Nadalator, Le guerrier des courts, Le taureau de Manacor, Geronimo, Yakari, Cochise (célèbre chef indien), Raffarin, Belle-mêche
Marcelo Rios: The chino (le Chinois), El gaucho de Vitacura, Prix Citron
Mansour Bahrami: L'homme derrière la moustache
Arnaud Clément: La clé, La Mobylette
Ievgeny Kafelnikov: Kalashnikov, Kafel
Venus Williams: Brandi
Andy
Roddick: A-Rod, The duck, American Express, Stiffler, The man with de bionic
shoulder, Little Roddick, Kid RoddickKarol Kucera: Little Cat, Coo Coo Cachoo
Olivier Rochus: The Mighty Atom
Sania Mirza: Kamini
Mario Ancic: Baby Goran, Super Mario
Andre Agassi: A.A (double A), Aka Dre, The A Train, The punisher, The legend, Mister Graf, Le Kid de Las Vegas
Nicolas Kiefer: Kiwi
David Ferrer: Ferru, Davidete (petit David), Sparadrap, Le pou
Kim
Clijsters: Kimmy, Missise Hewitt
Greg Rusedski: Grinning Greg (rigolard)
Jo-
Wilfried Tsonga: Baby Ali, L'amortisseur du Mans (toujours Gonze :)), Tsunami, Ali, Jojo, Jowi, JW (prononcer "Djé Deubeuliou")
, La starDominik Hrbaty: Le Dominateur
Olivier Patience: La Passe
Simone Bolelli: Superbol
Crédit photos:
www.jamd.com
Pour Nadal j'ai déjà lu "Mowgli" aussi.
RépondreSupprimerOui, y a "top spin monkey" aussi mais je trouve qu'ils sont limites haineux de temps en temps lol
RépondreSupprimerC'est surtout sur les forums de fanatiques de Roger qu'on trouve ça.
Je vais quand même rajouter "Mowgli" parce que c'est mignon à la limite :)
Dans le prochain volet y a Djokovic et lui, par contre, côté surnoms haineux, y a de quoi faire...
J'oubliais:
RépondreSupprimerJ'adore le surnom "Fed's Kryptonit".
C'est très imagé et très...juste! lol
Oui pour Nadal je fais amende honorable car il y a aussi des surnoms élogieux, il a d'où certains surnoms un physique un peu indien, qui doit sans doute être du à son bandeau et sa façon de s'habiller. Cela dit, je maintiens pour Federer, il n'y a que des surnoms élogieux. Pour Clément je ne connaissais pas le surnom de la mobylette encore que dans le personnage, je ne vois pas trop le rapport. Pour Ancic, Super Mario, je connaissais mais pas Baby Goran. Moi le côté "baby goran", je l'aurai plutôt affublé à l'homme aux aces : Karlovic.
RépondreSupprimerHello,
RépondreSupprimerglanés par-ci par-là à la folle époque d'Ace2008 et donc copyrights "bien d'cheu nous" :
Hamster Jovial = Davydenko
Mlle De la Flotte = Casey Dell'Acqua
Fedex = Federer (Express)
Belle-Mêche = Nadal
Geronimo = Nadal
Raffarin = Rafa
La Clé = Clément
La Monf' = Monfils
La Star = Tsonga
Derviche = Berdych
La Voyelle = Tursunov
Le Tournevis = Tursunov
E.T. l'extraterrestre = Stepanek
Djokovic récolte la palme d'or avec :
Le Pinguoin - Le Pélican - Nodule - Nole - Le Mutant - Vaporub - Le Hérisson
... petite larme nostalgique, là...
... et une autre liste trouvée il y a pas mal de temps sur le web, je la colle telle quelle (désolée pour la longueur et pour les doublons) :
RépondreSupprimerAcacuso José - Chucho
Agassi André - Le Kid de Las Vegas
Agassi Andre - AA (Double A)
Almagro Nicolas - Nico
Ancic Mario - Super Mario
Baghdatis Marcos - Baggy
Bahrami Mansour - L’Homme derrière la moustache
Becker Boris - Boum boum
Berdych Tomas - le géant Tchèque
Bolelli Simone - Superbol
Borg Bjorn - Ice Borg
Calleri Agustin - Gordo (gros)
Canas Guillermo - Willy
Chela Juan Ignacio - El Flaco (le maigre)
Clément Arnaud - La Clé
Coria Guillermo - El Mago (le magicien)
Coria Guillermo - la Fouine
Davydenko Nikolai - Iron Man
Davydenko Nikolai - The Machine
Davydenko Nikolay - Le stakhanoviste des courts
Djokovic Novak - Nole
El Aynaoui Younes - Vowel Man (L’homme voyelle)
Escudé Julien - Scud
Federer Roger - Federer Express
Federer Roger - Rodgeur
Federer Roger - le Prince de Wimbledon
Ferrer David - Ferru
Ferrero Juan Carlos - El Mosquito (le moustique)
Ferrero Juan Carlos - Juanqui
Gasquet Richard - Richie
Gasquet Richard - le Mozart des courts
Gaudio Gaston - El Gato (le chat)
Ginepri Robby - Bubba
Gonzalez Fernando - Le Bombardier de la reine
Grosjean Sébastien - The Skateboard Kid
Guccione Chris - the Gooch
Haas Tomy - Hasi
Henman Tim - Tiger Tim
Hernandez Oscar - Guindi
Hewitt Lleyton - Potato(man)
Hewitt Lleyton - Rusty
Hrbaty Dominik - Le Dominateur
Hyung-taik Lee - High-Tech Lee
Ivanisevic Goran - Rabbit (le lapin)
Janko Tipsarevic - Marathon Man
Janko Tipsarevic - Tipsy
Johansson Joachim - Pim-Pim
Kafelnikov Yevgueni - Kafel’
Kafelnikov Yevgueni - la Kalashnikov
Karlovic Ivo - Dr Ivo
Kiefer Nicolas - Kiwi
Kohlschreiber Philipp - Kohli
Kucera Karol - Little Cat (Petit chat)
Kucera Karol - Coo Coo Cachoo
Kuerten Gustavo - Guga
Lacoste René - Le crocodile
Lapentti Nicolas - Nicky
Leconte Henri - Riton
Lendl Ivan - Ivan le Terrible
Lendl Ivan - la poule mouillée (donné par Connors)
Ljubicic Ivan - Ivan le Terrible
Llodra Michael - Mika
Lopez Feliciano - F.Lo
Massu Nicolas - Raccoon (le raton-laveur)
Mathieu Paul-Henri - Polo
McEnroe John - Big Mac
McEnroe John - Captain Hook
Mirnyi Max - La Bête
Monaco Juan - Pico
Monfils Gael - French Roddick
Monfils Gael - La Monf
Moya Carlos - Charly
Murray Andy - Le roi du contre-pied
Nadal Rafael - El Nino
Nadal Rafael - Le guerrier des courts
Nadal Rafael - Rafa
Nalbandian David - El tifon de Unquillo (le typhon d’Unquillo)
Nalbandian David - Le Gaucho de Cordoba
Nastase Ilie - Le bouffon de Bucarest
Nieminen Jarkko - Flying Finn
Nieminen Jarkko = the Shark (le requin)
Noah Yannick - Titi
Noah Yannick - Tonton Yannick
Norman Magnus - Nors
Portas Albert - Drop Shot Dragon
Puerta Mariano - the Door
Rafter Patrick - Skunky
Rios Marcelo - El Chino (le chinois)
Rios Marcelo - Le gaucher de Vitacura
Rochus Olivier - The Mighty Atom
Roddick Andy - A-Rod
Roddick Andy - the American Express
Rusedski Greg - Grinning Greg
Safin Marat - Le Tsar
Sampras Pete - Android
Sampras Pete - Pistol Pete
Santoro Fabrice - Le magicien
Schalken Sjeng - Robot
Srichapan Paradorn - Ball
Stepanek Radek - M. Hingis
Stepanek Radek - le Poney
Tiriac Ion - Le compte de Dracula
Tsonga Jo-Wilfried - Ali
Tsonga Jo-Wilfried - Jo “Tsunami” Tsonga
Verdasco Fernando - Fer
Vilas Guillermo - Le taureau de la Pampa
Volandri Filippo - Pipo
Wawrinka Stanislas - Stan
Youzhny Mikhail - Le colonel
Youzhny Mikhail – Misha
Joueuses
Clijsters Kim - Kimmy
Coetzer Amanda - Speedy Gonzalez
Golovin Tatiana - Tati
Hingis Martina - Miss Swiss
Hingis Martina - l’Étoile Du Tennis
Hingis Martina - la Princesse de Trubbach
Ivanovic Ana - Anci
Jankovic Jelena - JJ
Jankovic Jelena - Jeca
Kournikova Anna - Murzik
Kuznetsova Svetlana - Kuzzi
Majoli Iva - la Diva
Medina Garrigues Anabel - Casper
Mirza Sania - Kamini
Pierce Mary - Scary Mary (la tueuse)
Ruano Pascual Virginia - Vivi
Sanchez Vicario Arantxa - Le bourdon de Barcelone
Sharapova Maria - La Sirène de Sibérie
Williams Serena - Momma Smash
Ouah la liste !!! j'en connais pas la moitié. Pour Connors, il y avait Jimbo.
RépondreSupprimerPour Nadal, Mowgli, Yakari, Cochise etc. c'est dû à son look. Yakari, c'est vraiment ça : cheveux noirs, bandeau...
@ Joëlle:
RépondreSupprimerJ'étais tombée sur cette liste y a quelques temps.
Euh "Tursunov: la voyelle"...pourquoi? lol
"Le tournevis", je peux imaginer et encore lol
Je vais rajouter aux prochains volets les surnoms que vous partagez.
Marci!
je comprends pas trop le surnom d'hrbaty ??
RépondreSupprimerLe dominateur ? dominateur de quoi ? des tenues ridicules...?
Il fut une époque où Hrbaty était un très bon joueur :)
RépondreSupprimerSi, si! 12eme mondial en 2004.
C'est peut-être par rapport à la façon dont il a su être bon en simple et en double. Ca arrive souvent que des joueurs soient imbattables dans une bonne période mais qu'ils ne confirment pas...j'en sais rien en fait.